- 在南美某个安静祥和的小镇,少年阿玛迪奥(Rupert Grint 配音)痴迷于酒吧里的桌面足球,他出色的技巧赢得了女孩劳拉(Eve Ponsonby 配音)的放心,也击败了高傲自大的少年格罗索(Diego Ramos 配音)。此去经年,孩子们都已长大,阿玛迪奥依然不改对桌面足球的喜爱,即使劳拉即将去外地念书他也找不到合适的言辞应对。这一天,早已成为国际球星的格罗索突然高调返回,他买下小镇,并准备在此修建奢华的宇宙星河球场。格罗索不顾相亲的反对,率先推翻曾让他蒙受耻辱的酒吧,更带走了劳拉。阿玛迪奥痛哭流涕,谁知木头做的桌面足球队长突然活了过来。面对这群肩作战多年的老战友,阿玛迪奥似乎鼓起拯救劳拉和小镇的决心…… 本片根据Roberto Fontanarrosa的短篇故事《一位右前锋的回忆录》改编。
- 开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛,各路好手纷纷云集,独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆(黄磊 配音)。原来他刚好回到温泉镇,与好哥们板牙(范伟 配音)、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅,当然也有吃醋的原因,麦昆最终同意参加世界杯,并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天,板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉(姚晨 配音),他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工,由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中,麦昆与法拉斯·高竞争激烈,与此同时不断有选手意外爆缸,板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。 因这一连串意外,麦昆和板牙的友情受到动摇,而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……